Who hasn't sat in the john and had an imaginary interview on TV? | น่าทรูแมนใครบ้างที่ไม่เคยนั่งสุขา ตาลอยฝันหวานว่าได้ออกรายการโชว์ ใครบ้างที่ไม่อยากดัง |
Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you? | ตู้เพลงในห้องน้ำก็ไร้ค่า ถ้าเมียงอนอย่างนี้ |
You bathe together. You pee in the john together. | อาบน้ำด้วยกัน ฉี่ด้วยกัน |
The new head of security moved into the Johnsons' old place. | หัวหน้ารักษาความปลอดภัย ย้ายเข้ามาอยู่บ้านหลังเก่าของจอห์นสัน |
Well, we all remember what happened to the Johnsons when their zombie ate those Christmas carolers. | จำได้ไหม เรื่องที่เกิดขึ้นกับบ้าน จอห์นสัน เมื่อซอมบี้ของพวกเขา กินนักร้องประสานเสียงของวันคริสมาส |
How do you think I got the Johnson place? | คิดดูสิ ทำไมฉันถึงได้อยู่บ้านของจอห์นสันเพราะอะไร |
How did you manage to get the Johnnie Walker? | ไปเอา จอห์นนี่ วอล์คเกอร์ มาจากไหน.. |
Well, uh, well, the johnsons live right down the road. | ดี อืม ดีพวกจอหนสัน ที่อยู่เลยไปทางสุดถนนนั่น |
Whoa, whoa. Is this the johnsons over on crestview? Yeah. | โอ้ว ๆ เดี๋ยว นี่มัน จอห์นสันที่อยู่เลยเครสวิวขึ้นไปเหรอ ค่ะ |
I'm sure the johns up in Boystown are loving that Duran Duran look. | ต้องชอบทรงดูแรนดูแรนนี่แน่ |
Trust me. Meet me in the john in two minutes. | ความน่าเชื่อถือฉัน พบฉันในจอห์น ในสองนาที |
And now I'd like to welcome my distinguished colleague and the winner of the John Bates Clark Award... | แล้วตอนนี้ ดิฉันอยากกล่าวต้อนรับ เพื่อนร่วมงานคนพิเศษ และเป็นผู้ชนะรางวัล ของจอห์น เบทส์ ครากส์... |